Вы совершенно не правы заявляя, что масса людей подвергают свою жизнь опасности из-за отсутствия разметки пешеходного перехода. У поликлиники не улица, а внутридворовый тупиковый проезд, т.е. это придомовая территория, которая приравнена к "жилой зоне", на которой пешеходы имеют преимущество по отношению к транспортным средствам и могут переходить проезжую часть в любом месте, не создавая помех для движения ТС. В правилах же дорожного движения указано, что пешеход должен выходить на проезжую только убедившись в отсутствии приближающихся транспортных средств. Причем это касается и пешеходных переходов.
Никакая нанесенная разметка не спасет, если человек не соблюдает ПДД и неожиданно выскочит на проезжую часть перед движущимся автомобилем.